The longtime owner of an Italian specialty market in East Hanover has sold its building, in one of three newly completed transactions by Newmark Associates.