A resident of a new apartment complex in downtown Rahway has opened a gelato and coffee shop inside the property’s ground-floor retail space.