A private investment group has purchased a 41-unit apartment building in Jersey City for more than $8 million, according to a brokerage team with CBRE.