A local Catholic Charities affiliate has leased nearly 17,000 square feet of office space across two buildings in Hamilton, brokers with Fennelly Associates said Thursday.