The owner of a 21,000-square-foot industrial building in East Brunswick has tapped NAI DiLeo-Bram & Co. as its leasing team, in one of two new assignments for the real estate services firm.