A private investor has purchased two East Orange apartment buildings with a combined 94 units for $11.9 million, according to a brokerage team with Gebroe-Hammer Associates.