An investment firm has acquired more than 135,000 square feet of industrial space on the border of Middlesex and Union counties, in a transaction arranged by Sheldon Gross Realty.