A private buyer has purchased a nearly 55,000-square-foot industrial building in Bayonne, under a deal arranged by the William F. Connors Agency.