Sagard Real Estate has acquired a nearly 65,000-square-foot industrial building in South Brunswick, with plans to upgrade the property beyond a series of improvements completed just last year.