A learning center chain is expanding its footprint in the region with the completion of new leases in central New Jersey and Bucks County, Pennsylvania.