A group advised by J.P. Morgan Asset Management has sold 408 apartments across two properties in Jersey City for nearly $222 million, brokers with CBRE announced Tuesday.