Two Jersey City apartment buildings with a combined 14 units have changed hands for more than $5.3 million, under a pair of transactions arranged by Marcus & Millichap.