The state’s largest hospital system is set to expand at a Monmouth County office building, following a nearly 115,000-square-foot lease arranged by Newmark Knight Frank.