New Jersey’s two largest cities started the year with high-profile office deals, but consolidations have caused an uptick in vacant space for the regional leasing market in the state.