A landlord has selected Newmark Associates as its leasing agent for a 410,000-square-foot office and flex portfolio in Morris County.