A financial services firm is taking nearly 19,000 square feet of office space in Warren, under a deal arranged by brokers with Cushman & Wakefield.