InSite Engineering LLC has expanded its footprint at the Jersey Shore with a new office in Manahawkin.