A private investor has acquired 13 apartments and two retail spaces in downtown Hoboken, in a $6.1 million deal arranged by Marcus & Millichap.