A medical office building in Kearny has welcomed three new tenants after a set of leases totaling more than 9,400 square feet, brokers with NAI James E. Hanson announced Tuesday.