An oral surgery practice has taken space at a single-story office park in East Brunswick, in a newly announced deal by Sheldon Gross Realty.