The owner of a Camden County office building has tapped NAI Mertz as its leasing agent, touting a location adjacent to rail service and a new $50 million town center development.