Continental Properties has landed a nearly $50 million construction loan for a planned 169-unit upscale apartment property in Livingston, in a newly announced deal by JLL.