The Hampshire Cos. has completed a new 70-unit luxury apartment building in Allendale, marking the latest piece of a plan to revive a once-dormant industrial site.