The country’s largest collision repair company has taken nearly 12,000 square feet of highway retail space in Union Township, brokers with The Goldstein Group announced.