A developer is doubling down on the Fairfield industrial market, announcing plans to move its headquarters there amid a growing effort to build its portfolio in the area.