A private developer has landed $19 million in financing for a new 60-unit apartment building in Weehawken, under a deal arranged by JLL.