An investor has acquired a West New York apartment building that had been damaged in a fire and is planning a full renovation of the property, according to The Kislak Co. Inc.