The influential Exchange Place Alliance has unveiled its new 900-square-foot office at the border of two key neighborhoods in downtown Jersey City.