An investment firm has acquired a grocery-anchored shopping center in Morris Plains, in a nearly $27 million deal brokered by CBRE.