Prism Capital Partners is set to reposition a former bank headquarters in downtown Rutherford after acquiring the 40,000-square-foot building, in a deal arranged by Cushman & Wakefield.