The owner of three office buildings in Florham Park and Livingston has appointed Newmark Associates Commercial Real Estate as its leasing team for the properties.