A new Starbucks has opened its doors at a growing retail center in Bayonne, in what local officials say is another sign of the city’s resurgence as a residential destination.