The owner of 54 apartments and an adjacent home in New Rochelle, New York, has tapped JLL’s Morristown-based capital markets team to sell the properties.