An industrial user has sold a former warehouse site and a vacant lot in Harrison, paving the way for another addition to the town’s waterfront redevelopment area.