A developer has sold a two-building, 80,000-square-foot medical office portfolio in Mercer County, in a newly announced transaction by Colliers International.