A joint venture has sold a newly built, 1.1 million-square-foot Target facility and a nearby parcel in Logan Township for $265 million, in a transaction arranged by CBRE.