An investment group has sold a 130,000-square-foot office building in West Orange, in a deal that comes two years after it acquired the property as part of a four-building office complex.