Tulfra Real Estate has purchased a site in Jersey City that it says will tap into the demand for both parking and self-storage in the booming municipality.