A partnership led by Reynolds Asset Management has secured a $16 million loan to refinance the Princeton Pike Office Park in Lawrence Township, where it’s planning a major redevelopment that will bring new housing, retail space and other amenities to the site.