Reynolds Asset Management has secured local approvals to redevelop a large piece of a Mercer County office park, where it aims to build more than 200 apartments and retail space.