A weight loss service is among the newest tenants at a Somerset County shopping center, under a 2,000-square-foot lease announced Tuesday by CBRE.