A private investor has picked up a two-tenant commercial property in downtown Hopatcong, paying $2.5 million in a deal arranged by Horvath & Tremblay.