A joint venture has acquired a nearly 222,000-square-foot industrial building in Teterboro with the help of $39 million in financing secured by JLL, the debt placement team said Tuesday.