An investment manager has sold a nearly 80,000-square-foot life sciences building just outside Princeton, under a deal arranged by Cushman & Wakefield.