A joint venture is touting its latest acquisition of an office building in Bergen County, where it now owns more than 10 percent of the Class A space in the surrounding market.