A new cannabis dispensary is coming to Hudson County after a lease in Jersey City’s Heights section, in one of several recent deals by Zoltek Commercial Real Estate Services.