A mixed-use residential and retail building in Nutley has changed hands among private investors, in a nearly $2 million sale arranged by The Kislak Co. Inc.