Global real estate firm Hines has tapped NAI James E. Hanson as its leasing agent for more than 700,000 square feet of industrial space in Newark’s Ironbound section.