Prism Capital Partners has refinanced a 206,000-square-foot office building in Parsippany, touting the transaction as another milestone for the firm’s original investment property.