A major property owner in the region has snagged financing for a two-tenant retail building in downtown Hoboken, in a deal arranged by Cronheim Mortgage.