The S. Hekemian Group has secured financing for a project that will bring more than 84,000 square feet of medical and retail space to a sweeping redevelopment site in Montvale.